在数字转型时代，知识产权管理不仅限于商业作品，还扩展到国家象征。围绕越南国歌版权在 YouTube 或 Facebook 等平台上的争议，凸显了深入理解复杂法律规定的紧迫性。本文将详细分析《进军歌》（Tiến Quân Ca）的所有权归属，并探讨为何在数字空间仍会发生版权冲突。
一、 《进军歌》版权的确立与所有权移交历史
《进军歌》由已故作曲家文高（Văn Cao）于 1944 年底创作。这是一部具有历史意义的作品，自 1945 年 8 月 13 日起被胡志明主席批准为越南民主共和国的国歌。
一个重要的法律里程碑发生在 2016 年 7 月 15 日，当时文高的家属正式办理了将该歌曲的全部著作权捐赠给越南国家和人民的手续。
自此以后，越南国家成为国歌财产权利的唯一拥有者。越南文化、体育与旅游部被政府指派负责管理、保护和发挥该作品的价值。
二、 区分“著作权”与“邻接权”
对这两类权利的混淆是导致互联网版权投诉的主要原因。Trần & Trần 的专家将其分析如下：
2.1. 著作权 (Copyright/Author Rights)
著作权保护词曲作者对作品的原创性创作。目前，该权利归越南国家所有。从原始作品的角度来看，任何个人或组织都无权收取版权费或阻止越南国歌的传播。
2.2. 邻接权 (Related Rights)
这是指执行表演或制作作品录音、录像的组织或个人的权利。
-
邻接权主体： 如果某交响乐团或唱片公司投资制作了国歌的特定录音版本，他们将拥有该特定录音的邻接权。
-
实际冲突： 当企业将其制作的录音版本注册到 YouTube 的 Content ID 系统时，算法会自动识别并标记任何使用该录音片段的视频为“版权侵权”。
三、 为什么越南国歌版权在数字平台上会被标记“违规”？
国际体育赛事中的事件证明了这种复杂性。当媒体单位使用由国外唱片公司制作的国歌录音（例如国际乐团的录音版本）时，YouTube 的 Content ID 系统会自动确认该录音制作单位的所有权。
结果是，视频可能会被静音或删除，以保护录音制作者的权利。这是平台保护邻接权的自动机制，尽管原始歌曲本身属于全民所有。
四、 合法安全使用国歌的规定
为避免法律纠纷并确保国家象征的尊严，使用者和组织应注意以下方式：
-
使用国家标准录音： 越南国家已在政府门户网站上提供了官方、免费的国歌录音。这些录音归国家所有，不受商业邻接权的约束。
-
避免使用第三方录音： 尽量避免从有版权的音乐库或来源不明的商业唱片中使用国歌录音。
-
传播权： 任何个人或组织都有权按照法律规定使用和传播国歌。任何阻止传播国歌的行为均属违法，将依法处理。
五、 Trần & Trần 在保护知识产权中的角色
越南国歌版权问题是数字时代 thấu hiểu 知识产权所有权结构重要性的典型案例。明确区分著作权与邻接权不仅有助于保护国家价值，还能帮助企业避免不必要的法律纠纷。
Trần & Trần 国际知识产权律师事务所 拥有经验丰富的律师和专家团队，随时准备为客户提供以下支持：
-
咨询可持续的著作权与邻接权保护战略。
-
代表处理跨境社交媒体平台上的版权投诉。
-
执行专业的知识产权鉴定和维权程序。
-
咨询数字环境下的内容合规性管理。
Trần & Trần 联系信息：
-
地址： 河内市，栋多区，国子监坊，胡吉街 22 号，Talico 大厦 802 室
-
咨询热线： 024 3732 7466
-
电子邮箱： ip@trantran.vn
贵公司如有关于知识产权管理解决方案和版权保护的深度咨询需求，请直接联系我们，以获得最优质的支持。
