越南的商标纠纷是指各主体之间因商标所有权或使用权而产生的法律冲突，处理该类纠纷需要协同运用民事、行政、刑事及边境管制等多种措施。为了保护这一宝贵的无形资产，企业必须精通从专业鉴定、证据收集到专门法院诉讼的完整流程。本文由陈与陈 (Trần & Trần) 的专家团队汇总并编撰，旨在提供实战视角，协助您掌控各类商标纠纷局面，并优化越南及东南亚地区的工业产权保护成效。
1. 越南商标纠纷的法律本质与现状
在数字经济时代，商标不仅仅是一个标志或名称，它是企业信誉与品牌建设心血的结晶。当各方在识别标志上的权利和利益发生重叠或冲突时，便会产生商标纠纷。
1.1. 商标纠纷的定义与常见类型
根据越南的现行规定，商标纠纷通常围绕确定合法所有人或某项标志使用行为是否会导致消费者混淆展开。
-
申请权纠纷： 发生在两方或多方同时申请相同或近似商标时。在越南，主要遵循“在先申请原则”（First-to-file）。
-
侵权行为纠纷： 一方未经许可，在相同或类似的商品/服务上使用另一方已受保护的商标。
-
合同引起的纠纷： 涉及商标所有权转让或许可使用（Licensing）协议执行不力或违反承诺的情况。
1.2. 商标纠纷中的近似度评定表
| 评定标准 | 识别特征 | 导致混淆的可能性 |
| 完全相同 | 标志在结构、颜色、呈现方式上与对比商标完全一致。 | 极高（假冒行为） |
| 视觉近似 | 图形呈现、布局或字体风格具有极大相似性。 | 中 – 高 |
| 读音近似 | 品牌名称读音相同或极度接近（如 “Kaka” 与 “Caca”）。 | 高（音频广告中易误导） |
| 含义近似 | 两者表达相同内容或互为外语译文（如 “Apple” 与 “苹果”）。 | 中 |
2. 调节商标纠纷的法律框架
越南有关知识产权的法律体系已迈出巨大步伐，以兼容 TRIPS协议、CPTPP 及 EVFTA 等国际协定。
2.1. 现行《知识产权法》
核心文件是《2005年知识产权法》（经2022年修订补充）。它是从权利确立到处理商标纠纷所有活动的指南。特别地，2022年的修订加强了对驰名商标的保护以及数字环境下的权利执行措施。
2.2. 执行指导法令
-
第65/2023/NĐ-CP号法令：详细规定了工业产权、申请程序及确定侵权要素的依据。
-
第99/2013/NĐ-CP号法令：行政处罚领域最重要的文件，规定了罚款额度以及没收、销毁侵权商品的刑事/行政形式。
3. 纠纷解决与权利执行的主管机关
在越南，权利人可以根据具体目标（立即停止侵权或索取经济赔偿）选择不同的渠道。
3.1. 行政执行系统
这是最常用的渠道，具有快速便捷的特点。
-
科学技术部监察署：负责处理具有复杂法律专业性或涉及深层知识产权技术问题的案件。
-
市场管理局：负责监督、查封和处罚国内流通市场中的商标侵权交易行为。
-
公安机关（经济警察）：当侵权行为具有刑事犯罪迹象（大规模造假）时介入。
3.2. 海关机关
海关充当边境的“守门人”。企业可以申请进出口货物监管，在进出越南关口的第一时间拦截侵权货物。
3.3. 人民法院
法院根据民事诉讼程序解决纠纷。这是唯一有权判令侵权方必须向商标所有者支付经济赔偿的机构。目前，案件通常由省市级人民法院或河内、胡志明市的专门法庭受理。
4. 商标侵权行政处理程序
行政程序侧重于威慑并立即终止违法行为。
4.1. 准备与证据收集
在提交申请前，权利人必须证明其所有权及对方的侵权事实。
-
保护证书：提供有效期内的《商标注册证》公证复印件。
-
侵权证据：侵权产品样本、招牌照片、广告资料或侵权网站截图。
-
专业鉴定：向国家知识产权研究院申请《鉴定结论》。这是行政机关受理案件最重要的证据。
4.2. 现场检查与突击行动程序
-
第一步：提交处理申请：向科技监察署或市场管理局提交申请。
-
第二步：信息核实：职能部门进行秘密侦查，核实被举报方的经营地点和仓库。
-
第三步：实施检查：成立跨部门检查组进行突击检查。若发现侵权商品，检查组将当场记录违法行为并暂扣证物。
-
第四步：下达处罚决定：根据商品价值和违法性质确定罚款额度及补救措施。
5. 法院解决商标纠纷的民事诉讼程序
当企业的目标是追讨物质损害赔偿（由于营业额下降）或精神损害赔偿时，民事诉讼是必经之路。
5.1. 提起诉讼与受理
原告向法院提交起诉状及经领事认证的相关资料。在缴纳诉讼费预付款后，案件被正式受理。
5.2. 强制调解
根据《2015年民事诉讼法》，法院将组织调解，促使各方达成协议。这是侵权方自愿停止侵权、受害方收回损失且无需等待长期判决的机会。
5.3. 一审审判与赔偿措施
若调解不成，案件将公开审理。法院通常采取的措施包括：
-
强制停止商标侵权行为。
-
强制在媒体上公开道歉并澄清。
-
物质损害赔偿及合理的律师费。
6. 商标纠纷中的损害确定方法
越南的损害赔偿确定基于“实际损失补偿”原则。
6.1. 物质损害
根据《知识产权法》第205条，物质损害包括：
-
财产损失：销毁假货的费用、恢复名誉的广告费用。
-
收入/利润减少：因消费者误购侵权商品导致的销售额下降。
-
商业机会流失：由于商标被抹黑或引起混淆导致的合同终止。
6.2. 精神损害与律师费
若侵权行为损害品牌信誉，企业可以索赔 500万 至 5000万 越南盾的精神损害赔偿。此外，权利人有权要求侵权方支付处理案件所产生的合理律师费用。
7. 国家知识产权研究院 (VIPRI) 在诉讼中的角色
在大多数商标纠纷中，国家知识产权研究院（原越南知识产权科学研究院 – VIPRI）的鉴定结论被视为“铁证”。
-
鉴定内容：评定涉嫌侵权标志与对比商标之间的混淆性近似。
-
法律价值：尽管鉴定结论不像法院判决那样具有绝对强制力，但市场管理局或科技监察署等执行机构几乎完全依赖该文件下达处罚决定。
8. 针对侵权货物的边境管制措施
对于面临境外假货流入越南风险的电子、零部件或消费品企业，该机制尤为重要。
8.1. 在海关总署进行备案
商标所有权人向海关总署提交知识产权保护备案申请。档案包括正品及假货图片、授权进口商名单等。
8.2. 暂停海关程序
一旦发现疑似侵权货件，海关将暂停清关10个工作日。期间，商标所有人必须确认货物并进行保证金质押，以申请正式处理。
9. 面对商标侵权指控时的辩护策略
并非所有被告都是过错方，企业应冷静审查法律依据进行反驳。
-
请求撤销原告商标效力：若证明原告商标连续5年未投入使用，您有权请求知识产权局终止其证书。
-
证明在先使用权：证明在原告申请注册前，您已诚信且广泛地使用该标志。
-
描述性使用 (Fair Use)：论证使用该词汇仅为描述产品特性或来源，而非作为独占商标使用。
10. 陈与陈 (Trần & Trần) 的专业知识产权服务
拥有超过十年的行业深耕经验，陈与陈 (Trần & Trần) （陈与陈知识产权有限公司）已确立其作为领先工业产权代理机构的地位。我们深知，每一个商标都是企业的战略资产。
10.1. 陈与陈的核心业务
我们的专家团队提供全方位解决方案：
-
商标、外观设计及专利查询：在越南、老挝、柬埔寨和缅甸进行深度查询。
-
注册与使用可行性咨询：分析现状并提供优化方案。
-
权利确立登记：全权代理商标、外观设计、专利、著作权及植物新品种的登记。
-
商标变更与转让：高效处理所有人变更或资产转让。
-
侵权处理咨询与实施：协助起草警告函、准备鉴定档案并协同职能部门处理侵权。
-
知识产权资产管理：构建管理系统，优化企业资产价值。
10.2. 为什么选择陈与陈？
在陈与陈 (Trần & Trần) ，我们不仅处理档案，更倾注热情与客户并肩作战。
-
实战经验：我们从早期就开始在越南推广知识产权意识，将知识产权从“成本”变为“长期投资”。
-
国际能力：凭借在老挝和柬埔寨确立权利的辉煌战绩，我们助力越南品牌走向东南亚。
-
专家团队：深谙法律细节，紧跟全球经济动态。
总结与企业战略建议
商标纠纷及其诉讼程序是复杂的领域，需要法律知识与实战经验的高度结合。了解从海关监管到法院民事判决的完整流程，是企业建立强大品牌的基石。在当今全球化背景下，商标就是您商品走向世界的“通行证”。
请将保护与处理侵权视为对企业安全的一项长期投资。充分的证据准备结合像陈与陈 (Trần & Trần) 这样专业且有远见的专家咨询，将助您化解一切法律风暴。
立即联系 陈与陈 (Trần & Trần) 获取深度保护咨询！
联系信息
陈与陈知识产权有限公司
-
电子邮箱: ip@trantran.vn
-
地址: 河内市，栋多郡，国子监坊，湖鉴街22号，Talico大楼802室。
-
热线电话: 024 3732 7466
-
办公时间: 8:00 AM – 18:00 PM（周一至周五）
